No exact translation found for كفاءة استخدام الطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic كفاءة استخدام الطاقة

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si consideri l’inefficienza energetica di un’ automobile,per esempio.
    ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات علىسبيل المثال.
  • Con una tassa sul carbonio ed un sistema di incentiviadeguato e a lungo termine, il mondo si sposterebbesistematicamente verso un sistema energetico a basso tenore dicarbonio, verso una maggior efficienza energetica, e verso latecnologia della cattura e del sequestro del carbonio.
    وفي ظل نظام طويل الأجل ومتوقع لفرض الضريبة على الكربونوتوفير الدعم للتكنولوجيات الجديدة، فإن العالم سوف يتحرك بشكل منظمنحو الطاقة المنخفضة الكربون، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، واحتجازوتخزين الكربون.
  • I progressi nella scienza dei materiali permettono diconcepire edifici a uso abitativo e commerciale molto piùefficienti a livello energetico.
    والواقع أن التقدم في علوم المواد يتيح إمكانية بناء مساكنومباني تجارية أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
  • Dopo il disastro nucleare giapponese di Fukushima, la Germania ha deciso di smantellare completamente il proprio settorenucleare e di adottare una strategia basata sull'aumentodell'efficienza energetica (minore consumo energetico per unità di Pil prodotto) e sulle fonti rinnovabili.
    فبعد الكارثة النووية في اليابان في فوكوشيما، قررت ألمانياإغلاق صناعة الطاقة النووية لديها بالكامل والتحول بشكل كامل نحواستراتيجية تستند إلى قدر أعظم من الكفاءة في استخدام الطاقة (مدخلأقل من الطاقة عن كل وحدة من الدخل الوطني)، والاعتماد على أشكالالطاقة المتجددة.
  • Paesi diversi sceglieranno strategie diverse, ma tuttidovremo arrivare allo stesso obiettivo: un nuovo sistema energeticofondato su fonti a basse emissioni di carbonio,sull'elettrificazione dei veicoli, e su edifici e città costruitiin modo intelligente e a basso dispendio energetico.
    وسوف تختار الدول المختلفة استراتيجيات مختلفة، ولكننا يتعينعلينا جميعاً أن نسعى إلى الوصول إلى نفس الغاية: نظام جديد للطاقةيعتمد على الموارد المنخفضة الكربون، والسيارات الكهربائية، والمبانيوالمدن الذكية التي تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة.
  • In base a un tale accordo, l’ Europa potrebbe unirsi agli Usa nell’incrementare i livelli di investimento – completandol’iniziativa americana di “sbarco sulla Luna” con un programmadi riforma strutturale finalizzato a creare un’economia digitale,green, ad alta efficienza energetica e competitiva – mentre la Cinafarebbe la sua parte facendo crescere i consumi.
    وفي ظل مثل هذا الاتفاق تنضم أوروبا إلى الولايات المتحدة فيرفع مستويات الاستثمار ـ وتكميل مبادرة "الإطلاق إلى القمر" الأميركيةفي ظل برنامج من الإصلاح البنيوي الهادف إلى بناء اقتصاد رقمي أخضريتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة والقدرة على المنافسة ـ في حيث تضطلعالصين بدورها من خلال زيادة استهلاكها.
  • La maggior parte degli studi sull'argomento dimostra cheuna radicale de-carbonizzazione dell'economia mondiale entro lametà del secolo a partire da oggi - un limite temporale impostodalle realtà ambientali - richiederà che tutte le opzioni a basseemissioni, tra cui l'aumento dell'efficienza e le fontirinnovabili, siano incrementate su vasta scala.
    فأغلب الدراسات تشير إلى أن خفض نسبة الكربون بشكل عميق فيالاقتصاد العالمي من الآن إلى منتصف القرن، وهو الأفق الزمني الذيتفرضه الحقائق البيئية، سوف يتطلب زيادة كبيرة في الاستعانة بكلالخيارات المنخفضة الكربون ــ بما في ذلك تعظيم كفاءة استخدام الطاقةوالاعتماد على الطاقة المتجددة.